Our Services / Nuestros Servicios

At Golden Scrolls, we offer faith-based authors the professional support they need to bring their manuscripts to life with excellence and clarity. Every service is carried out with prayer, precision, and purpose, because your message deserves to shine with divine excellence.

En Golden Scrolls, ofrecemos a los autores cristianos el apoyo profesional que necesitan para dar vida a sus manuscritos con excelencia y claridad. Cada servicio se realiza con oración, precisión y propósito, porque tu mensaje merece brillar con excelencia divina.

Services/Servicios

We offer a range of specialized services tailored to meet your individual needs. Our approach is focused on understanding and responding to your needs, providing effective and practical solutions.

Ofrecemos una variedad de servicios especializados, diseñados para satisfacer tus necesidades individuales. Nuestro enfoque se centra en comprender y responder a lo que requieres, brindando soluciones efectivas y prácticas.

Translation (English–Spanish / Spanish–English)

Traducción (Inglés–Español / Español–Inglés)

We specialize in accurate, faith-sensitive translations that capture not only your words but the spirit of your message. Ideal for bilingual authors or ministries targeting broader audiences.

Nos especializamos en traducciones precisas y sensibles a la fe, que capturan no solo tus palabras, sino también el espíritu de tu mensaje. Ideal para autores o ministerios que desean alcanzar audiencias más amplias.

Editing & Proofreading

Edición y Corrección

We polish your manuscript while preserving your voice and message. From grammar and flow to structure and tone, we refine your work to ensure it reads with clarity, beauty, and power.

Perfeccionamos tu manuscrito sin alterar tu voz ni tu mensaje. Desde la gramática y el estilo hasta la estructura y el tono, refinamos tu trabajo para que fluya con claridad, belleza y poder.

Formatting & Layout Design

Formateo y Diseño de Interior

We design your book’s interior to be elegant, easy to read, and ready for print or digital platforms, ensuring your work meets professional publishing standards.

Diseñamos el interior de tu libro para que sea elegante, legible y listo para la impresión o el formato digital, cumpliendo con los estándares profesionales de publicación.

 Publishing Support & Guidance

Apoyo y Asesoría en Publicación

From ISBN setup and cover design coordination to publishing on Amazon KDP or other platforms, we guide you step-by-step, ensuring your journey is smooth and stress-free.

Desde la gestión del ISBN y la coordinación del diseño de portada hasta la publicación en Amazon KDP u otras plataformas, te acompañamos paso a paso para que tu proceso sea sencillo y sin estrés.

 

Editing Services/Servicios de Edición

Faith-Based Editing & Publishing with Excellence and Grace/Edición y publicación cristiana con excelencia y gracia

Faith-Based Editing & Publishing with Excellence and Grace
Edición y publicación cristiana con excelencia y gracia

At Golden Scrolls, we don’t just edit books;  we nurture God-given messages.
Whether you’re a first-time author or a self-publishing writer on Amazon KDP, we’re here to guide you through every step of the process with care, clarity, and faith.

En Golden Scrolls, no solo editamos libros; cultivamos mensajes inspirados por Dios.
Ya seas una autora primeriza o una escritora autopublicada en Amazon KDP, te acompañamos en cada paso del proceso con cuidado, claridad y fe.

🌿 1. Developmental (Content) Editing

Bring clarity, organization, and depth to your message.
This service helps you shape your book from the ground up. We focus on your structure, flow, and the heart of your message to ensure it aligns with your spiritual purpose and reaches your readers with impact.

Includes:

  • Big-picture feedback on structure and flow

  • Guidance on tone, message, and transformation journey

  • Chapter-by-chapter suggestions for clarity and depth

🕊️ Perfect for authors who want direction before moving forward.

🌿 Edición de Desarrollo (Contenido)

Da claridad, organización y profundidad a tu mensaje.
Este servicio te ayuda a dar forma a tu libro desde el inicio. Nos enfocamos en la estructura, el flujo y el corazón de tu mensaje para asegurar que esté alineado con tu propósito espiritual y toque el corazón de tus lectores.

Incluye:

  • Retroalimentación general sobre estructura y flujo

  • Guía sobre tono, mensaje y proceso de transformación

  • Sugerencias por capítulo para mayor claridad y profundidad

🕊️ Ideal para autoras que buscan dirección antes de avanzar.

✍️ 2. Line & Copy Editing

Refine your words with excellence and grace.
We correct grammar, punctuation, and flow while maintaining your authentic, faith-filled voice. This stage enhances the beauty of your writing and prepares it for publishing.

Includes:

  • Grammar, punctuation, and word choice refinement

  • Consistency in tone and formatting

  • Scripture verification and faith-based sensitivity

🕊️ Perfect for manuscripts ready to be polished before KDP formatting.

✍️ Edición de Estilo y de Texto

Refina tus palabras con excelencia y gracia.
Corregimos gramática, puntuación y fluidez manteniendo tu voz auténtica y llena de fe. Esta etapa realza la belleza de tu escritura y la prepara para publicación.

Incluye:

  • Corrección de gramática, puntuación y elección de palabras

  • Consistencia en tono y formato

  • Verificación de citas bíblicas y sensibilidad espiritual

🕊️ Perfecto para manuscritos listos para pulirse antes del formato KDP.

📖 3. Proofreading & Final Review

The final touch before publication.
We carefully review every detail to ensure your book is clean, consistent, and professional — ready to be uploaded to Amazon KDP or printed with excellence.

Includes:

  • Final grammar and formatting check

  • Verification of Bible verses and references

  • Review of layout consistency and presentation

🕊️ Your message deserves to shine with order and beauty.

📖 Corrección y Revisión Final

El toque final antes de la publicación.
Revisamos cada detalle para asegurar que tu libro esté limpio, coherente y profesional — listo para subir a Amazon KDP o imprimir con excelencia.

Incluye:

  • Revisión final de gramática y formato

  • Verificación de versículos y referencias bíblicas

  • Revisión de coherencia en diseño y presentación

🕊️ Tu mensaje merece brillar con orden y belleza.

☁️ 4. KDP Self-Publishing Assistance

Guiding you through every step of the publishing process.
From setting up your KDP account to uploading your files and choosing the right categories, we help make self-publishing simple and stress-free.

Includes:

  • KDP setup and book upload guidance

  • ISBN, keywords, and category support

  • Formatting for print and eBook

  • Pricing and description optimization

🕊️ Empowering you to publish confidently and steward your message with excellence.

☁️ Asistencia para Autopublicación en KDP

Te guiamos en cada paso del proceso de publicación.
Desde la configuración de tu cuenta KDP hasta la carga de tus archivos y la selección de categorías, te ayudamos a publicar de manera sencilla y sin estrés.

Incluye:

  • Asesoría en configuración y carga de libros en KDP

  • Apoyo con ISBN, palabras clave y categorías

  • Formato para versión impresa y digital

  • Optimización de precio y descripción

🕊️ Te capacitamos para publicar con confianza y administrar tu mensaje con excelencia.

💬 5. Author Coaching & Consultation

Personalized guidance for first-time authors.
We offer one-on-one sessions to help you plan, organize, and strengthen your book — while receiving spiritual encouragement along the way.

Includes:

  • Personalized book planning and structure guidance

  • Clarity on your writing goals and message

  • Faith-based motivation and accountability

🕊️ You’re not just writing a book — you’re answering a divine calling.

💬 Acompañamiento y Asesoría para Autoras

Guía personalizada para nuevas autoras.
Ofrecemos sesiones individuales para ayudarte a planificar, organizar y fortalecer tu libro — mientras recibes ánimo espiritual durante el proceso.

Incluye:

  • Asesoría personalizada sobre estructura y planeación

  • Claridad en tus metas de escritura y mensaje

  • Motivación y acompañamiento con enfoque cristiano

🕊️ No solo estás escribiendo un libro — estás respondiendo a un llamado divino.

The Process/El Proceso

Our Process

  1. Consultation Call – We discuss your book, goals, and needs.

  2. Sample Edit or Evaluation – You receive feedback and next-step clarity.

  3. Editing Phase – We refine your manuscript with excellence and prayerful attention.

  4. Review & Approval – You review changes, and we finalize together.

  5. Final Delivery – Your polished manuscript is ready for KDP or print.

 

Nuestro Proceso

  1. Consulta inicial – Conversamos sobre tu libro, tus metas y necesidades.

  2. Edición de muestra o evaluación  – Recibes retroalimentación y claridad para avanzar.

  3. Fase de edición – Refinamos tu manuscrito con excelencia y oración.

  4. Revisión y aprobación – Revisamos los cambios y finalizamos juntas.

  5. Entrega final – Tu manuscrito pulido está listo para KDP o impresión.

💫 Ready to bring your book to life with excellence and faith? Let’s discuss your vision and explore how we can assist you.

💫 ¿Lista para dar vida a tu libro con excelencia y fe? Conversemos sobre tu visión y cómo podemos ayudarte.

Your story is more than words;  it’s a divine assignment.

Tu historia es más que palabras; es una asignación divina.

Let Golden Scrolls help you present it to the world with grace and excellence.

Permite que Golden Scrolls te ayude a presentarla al mundo con gracia y excelencia.

“Can I trust someone with my personal story or testimony?”

“¿Puedo confiar en alguien con mi historia personal o testimonio?”

We understand that your manuscript may hold deeply personal experiences and moments of vulnerability. We treat every project with complete confidentiality and compassion. You’re not just a client, you’re a vessel carrying a divine message, and your story is handled with honor and respect.

Sabemos que tu manuscrito puede incluir experiencias personales y momentos de vulnerabilidad. Tratamos cada proyecto con total confidencialidad y compasión. No eres solo un cliente: eres un instrumento que lleva un mensaje divino y tu historia se trata con honra y respeto.

Do you pray over each project or include spiritual guidance?

“¿Oran por cada proyecto o incluyen orientación espiritual?”

“Yes, every project we take on is carefully covered in prayer and approached with spiritual discernment. We understand that your words are more than text; they carry your heart, your calling, and a message that matters deeply to God. That is why we handle each manuscript with reverence, care, and a commitment to help your message shine with clarity, purpose, and divine impact.”

“Sí, cada proyecto que asumimos es cuidadosamente cubierto en oración y abordado con discernimiento espiritual. Entendemos que tus palabras son más que texto: llevan tu corazón, tu llamado y un mensaje de profundo valor para Dios. Por ello, manejamos cada manuscrito con reverencia, cuidado y el compromiso de ayudar a que tu mensaje brille con claridad, propósito e impacto divino.”

Spiritual Touch Purpose: Reinforce your ministry heart and identity 

Propósito del Toque Espiritual: Reforzar tu corazón de ministerio y tu identidad ministerial.

“Let all that you do be done in love.” – 1 Corinthians 16:14

At Golden Scrolls, every project is handled with prayer, excellence, and grace, because your message matters to God.

“Que todo lo que hagan sea con amor.” – 1 Corintios 16:14

En Golden Scrolls, cada proyecto se realiza con oración, excelencia y gracia, porque tu mensaje le importa a Dios.

Frequently Asked Questions (FAQ)

(Preguntas Frecuentes)

1. How do I know which editing service I need?

If you’re unsure, we’ll start with a consultation or sample review. We’ll assess your manuscript and recommend the level of editing that fits your book’s needs.

¿Cómo sé qué tipo de edición necesito?
Si no estás segura, comenzamos con una consulta o revisión de muestra. Evaluamos tu manuscrito y te recomendamos el nivel de edición más adecuado.

2. Do you work with new or first-time authors?

Absolutely! We specialize in helping new authors feel confident and supported from the very beginning.

¿Trabajan con autores nuevos o primerizos?
¡Por supuesto! Nos especializamos en ayudar a nuevas autoras a sentirse seguras y acompañadas desde el inicio.

3. Can you help me publish on Amazon KDP?

Yes! We guide you through every step — from formatting and setup to uploading your book on KDP with excellence.

¿Pueden ayudarme a publicar en Amazon KDP?
¡Sí! Te guiamos en cada paso, desde el formato y la configuración hasta la carga de tu libro en KDP con excelencia.

4. How long does the editing process take?

Each project is unique. After reviewing your manuscript, we’ll provide you with a clear timeline based on the word count and editing level.

¿Cuánto tarda el proceso de edición?
Cada proyecto es diferente. Después de revisar tu manuscrito, te daremos un plazo estimado según la extensión y el nivel de edición requeridos.

5. Do you edit both English and Spanish manuscripts?

Yes, we work with both languages and bilingual projects, especially for authors who write in English and Spanish.

¿Editan manuscritos en inglés y español?
Sí, trabajamos con ambos idiomas y proyectos bilingües, especialmente para autoras que escriben en inglés y español.

6. Will my book still sound like me after editing?

Absolutely. Our goal is to enhance your message, not change your voice. We preserve your heart and style while improving clarity and flow.

¿Mi libro seguirá sonando como yo después de la edición?
Claro que sí. Nuestro objetivo es realzar tu mensaje, no cambiar tu voz. Conservamos tu corazón y estilo mientras mejoramos la claridad y fluidez.

7. Do you pray over the projects you edit?

Yes. We believe every story carries a divine message, and we invite the Holy Spirit to guide the process with grace and wisdom.

¿Oran por los proyectos que editan?
Sí. Creemos que cada historia lleva un mensaje divino, y pedimos al Espíritu Santo que guíe el proceso con gracia y sabiduría.

8. What if my book is not finished yet?

That’s okay! We offer coaching and developmental feedback to help you finish strong and stay aligned with your purpose.

¿Qué pasa si mi libro aún no está terminado?
¡No hay problema! Ofrecemos asesoría y guía de desarrollo para ayudarte a terminar tu libro con propósito y excelencia.